ПЕЧЕРСК


 АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ КИЕВСКОГО ДЕТИНЦА XI —ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIII ВВ

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ КИЕВСКОГО ДЕТИНЦА XI —ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIII ВВ

Детинец Киева

А) Памятники каменной архитектуры

1. Васильевская (Трехсвятительская) церковь. Ул. Десятинная, 2 Церковь построена в 1183 г. на Великом княжем дворе князем Святославом Всеволодовичем. Это был небольшой четырехстолбный однонефный храм. План постройки почти квадратный, но благодаря значительно выдвинутым на восток апсидам несколько вытянут по оси восток — запад. Пропорции храма значительно стройнее пропорций предыдущих сооружений. На стенах фасадов, кроме полуколонн и архитектурных поясов, появляются выложенные из кирпича орнаментальные кресты, а узкие окна имеют не прямые, а скошенные укосы. Фасады церкви расчленены пилястрами с полукруглыми колоннами, но декора на фасадах не было. Васильевская церковь играла роль дворцовой церкви на Великом Княжем дворе.

2. Развал каменного сооружения. Ул. Владимирская, 11. Раскопки 1838 г. (А. М. (Лавровский) 2

Развал каменного сооружения обнаружен в глубине сада бывшей усадьбы Королева. Раскоп примыкал с юга к деревянному зданию кухни, под фундамент которой уходили руины открытого сооружения. По мнению А. М. Ставровского, им были открыты остатки собора Федоровского монастыря.

6 Кіліееич С. Р. Розкопки на схилах Старокиївської гори, с. 286—291.

7 Кіліееич С. Р. Розкопки на схилах Старокиївської гори, с. 286—291.

8 Килиевич С. Р. Раскопки на киевском детинце.— АО 1975 г. М„ 1976, с. 333—334.

1 Асеев Ю. С. Архітектура Київської Русі. К., 1969, с. 128;

Кареер М. К. Древний Киев, т. 2, С. 454—462.

2 Отчет о действиях Временного комитета изыскания древностей в Киеве

в 1838 г,— ЖМНП, вып. 21, 1839, с. 67—69; План раскопок

А. М. Ставровского, 1838 г,— НА ИА АН УССР, ф. 14, М 12.

160

3. Завал древнерусского строительного материала. Ул. Владимирская, 7—9. Раскопки 1955 г. Киевской археологической экспедиции ИА АН УССР (В. К. Гончаров) 3. Траншея № 3.

В южной части траншеи на разной глубине (1,00—1,90 м) обнаружены завал цемянки, плинфы, сколотых кусков шифера.

4. Завал древнерусского строительного материала. Ул. Большая Житомирская, 4. Раскопки 1946 г. Киевской археологической экспедиции ИИМК АН СССР и ИА АН УССР (М. К. Каргер) 4.

На площади двух участков на глубине 1,10—1,15 м залегал слой, состоявший в основном из остатков строительного материала домонгольской эпохи — обломков кирпичной цемянки, фрагментов фресок, поливных половых плиток и пр. В этом же слое были найдены обломки медного колокола, части бронзового хороса.

5. Завал древнерусского строительного материала. Ул. Владимирская, 7—9. Раскопки 1957 г. (В. А. Богусевич) 5.

На всей площади раскопа находился слой древнерусского строительного материала толщиной от 0,80—0,40 до 1,50 м.

6. Ротонда. Ул. Владимирская, 3. Раскопки 1976—1977 гг. Киевской археологической экспедиции (Я. Е. Боровский, П. П. То-лочко) 6.

Ротонда — круглая в плане постройка, сложенная из толстой малоформатной плинфы и брусчатого кирпича на известковом растворе с примесью цемянки. Фундамент представляет собой забутовку, состоящую из обломков плинфы и кусков песчаника на глиняном растворе. Ширина его около 1,6 м, высота 0,5 м.

Над фундаментом по всей ширине идет цоколь, сложенный из четырех рядов плинфы на глиняном растворе с примесью извести и цемянки. Его высота 0,5 м. С обреза цоколя начинается кладка стены, которая выполнена двумя видами кирпича — плипфой и брусчаткой. Сохранились стены на высоту 0,5—0,8 м при ширине 1,60 м. Внутренний диаметр ротонды 17 м, внешний — 20 м.

Б) Жилища

1,; Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории РИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) , р. 1.

Размеры жилища не прослежены. Глубина залегания культурного слоя 1,52 м. В юго-западной части раскопа сохранилась часть печи, сложенная из глины и плинфы. Размеры печи 0,8 X 0,95 X 0,7 м. Толщина стен свода печи 0,20 м. Перед печью найдены жернова, куски кожаной обуви, на полу, в слое золы,— фрагменты глиняной посуды. В северо-восточной стенке на глубине 1,3 м обнаружено два скелетд, у одного у головы — стрела, у локтя — нож.

V 2.1 Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 2, р. 2.

Размеры жилища не прослежены. На глубине 2,8—2,9 м обнаружены остатки печи (ширина—1,15 м). В культурном слое найдены обломки керамики, шиферные пряслица, жернова, фрагменты стеклянных браслетов, куски плинфы.

3. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северо-западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 3, р. 5.

Под сплошным слоем золы и угля с комками обоженной глины (остатки сожженной постройки) на глубине 1,8 м обнаружена печь размером 1,65 X 1,45 м. Под и нижняя часть стенок печи сложены из булыжника. На глубине 1,7 м обнаружен детский костяк. При нем были стеклянные браслеты, иконка, бусы, два медных височных кольца. Ниже на 0,15 м у печи найдены остатки клада (три пряслица, серебряные бусы, нож с серебряной рукоятью, часть горшка).

4. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 4, р. 6.

Размеры жилища не прослежены. В северо-восточной части раскопа расчищены остатки стены от печи. Под и нижние карнизы сложены из камней на глипе. По всей площади раскопа заметеп слой золы и угля.

5. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Юго-западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 5, р. 7.

3 Килиевич С. Р.

Отчет об археологических

раскопках Киевской археологической экспедиции ИА АН УССР в 1955 г,— НА ИА АН УССР, ф. э. 2749, с. 13.

* Каргер М. К. Древний Киев, т. 1, с. 328.

3 Богусевич В. А.

Звіт про розкопки в Києві на Володимирській вулиці, 7—9 в 1957 р.— НА НА АН УССР, ф. 0. № 5148, с. 7—15.

6 Толочи о П. П„ Боровский Я. К. Киевская ротонда — АО 1976 г. М., 1977, с. 380—382; Боровський Я. 6.. Толочко П. П. Київська ротонда.—

В кн.: Археологія Києва. Дослідження і матеріали. К., 1979, с. 90—103.

1 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ. соч.. с. 337; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 52—53, 291.

2 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 331,

337; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 52—53, 291.

3 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 331—332, 358; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 289—290.

4 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; 337; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 290—291.

5 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 331—332 338; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 291.

161

Жилище столбовой конструкции. На глубине 1,80 м открыты остатки печи. На этом же уровне на всей площади раскопа прослежены куски истлевшего дерева, которые па глубине 2,20 м залегают сплошным слоем. В другом месте найдены обломки керамики. В стороне от печи находилась грунтовая яма размером 1,4x0,9X0,1 м. В углах ее — остатки четырех сосновых столбиков. Найдены обломки разбитых черепков и круглодонной амфоры, зерна пшеницы и проса, светильник, стеклянные браслеты. Обнаружены следы деревянных бревен, а также слой золы и угля.

6. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Юго-за-падпая часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 6, р. 8.

На глубине 1,80 м обнаружена разрушенная печь (остатки пода и частично сохранившийся свод). Рядом лежали куски сосновых колод, обтесанных с четырех сторон, очевидно, остатки деревянных конструкций жилища.

1^7. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 7, р. 9.

На глубине 2,25 м обнаружена печь с обвалившимся сводом. Под выложен из камня, обмазан глиной. Стены свода внизу выложены из кусков плинфы и глины. На полу жилища наискось лежала балка длиной 6,1 м, при ней были две другие поперечные. Рядом находились жернова, фрагменты керамики, стеклянных браслетов, глиняные светильники, фрагменты круглого оконного стекла, кожаной обуви, точильные камни. Сооружение сгорело.

'8. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Юго-западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 8, р. 18.

На глубине 2,15 м на материке обнаружена печь. Нижняя часть свода и под сложены из камня и глины, верх — из кирпича на глине. Ширина печи 1,1 м, высота 0,95 м. На расстоянии 1,3 м от печи находилась круглая яма, заполненная золой и кухонными отбросами.

9. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 9, р. 26.

На глубине 1,2 м обнаружены остатки разрушенной печи, стены которой оштукатурены и окрашены серовато-синей или же красной краской. На глубине 1,5 м прослежена деревянная стена протяженностью 5,7 м из толстых бревен (низ стены лежит на материке на глубине 3—4 м). Длина 10—12 м.

10. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Южная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 10 *, р. 16.

На глубине 1,3 м под слоем золы и обгоревшего дерева обнаружены остатки разрушенной печи, далее — остатки какой-то глиняной чаши (диаметр 1,2 м) из беловатожелтой глины. В ней были остатки обугленных досок, уголь, кости животных, черепки, куски обожженной глины.

11. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) п, р. 32.

На глубине 3,6 м обнаружена яма с обгоревшими бревнами поверху (как бы потолок). Размеры ямы 1,7 X 1,20 X 1,15 м. На полу лежали три черепа, остатки деревянного щита с мелкими гвоздиками, покрытого кожей.

12. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 12, р. 22.

На глубине 1,25 м обнаружен под разрушенной печи (1,3 м шириной). На этом же уровне найдена половина энколпиона. На глубине 2,8 м под прямым углом лежали две балки. Рядом в неглубокой яме — скелет в беспорядке, черепки, часть стеклянного сосуда, две бусины.

13. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 13, р. 23.

На глубине 2,5 м на протяжении 8 м прослежен значительный слой золы и угля, в котором обнаружены остатки обгоревшей стены и бревна с потолка. Расстояние между стенками 4,4 м. На глубине 1,1 м находились остатки развалившейся печи, шириной 1,25 м.

14. ' Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 14, р. 4.

13 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 331, 340.

14 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 325, 338; Каргер М. К. Древний Киев,

т. 1, с. 289.

6 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74;

Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 338;

Каргер М. К.

Древний Киев,

т. 1, с. 291.

7 Хвойка В. В.

Указ. соч.. с. 69—74; Корзухина Г. Ф.

Указ. соч.. с. 318—322. 331, 338.

8 Хвойка В. В.

Указ. соч.. с. 69—74; Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 340.

э Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 331, с. 340.

>о Хвойка В. В.

Указ. соч. с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 339.

11 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 341.

12 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 331, 335, 340.

182

Жилище с подвальным этажом. На глубине 1,4 м обнаружена печь размером '1,60 X Х1,25 м. Под сложен из валунов и древнего кирпича. Глиняный пол на протяжении 1,5 м, остальная часть занята деревянным полом — потолком нижнего помещения. В последнем — следы досок и балок. Найдены стеклянные браслеты, шиферные пряслица, окрашенные черепки.

15. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 15, р. 13.

Жилище столбовой конструкции с подвальным этажом. С глубины 1,5 до 3,7 м в заполнении заметны остатки дерева, куски фресок. Тут же найдены медная пластинка с изображением всадника (эмаль) и булавка с лучеобразной головкой (на ней такая же эмаль), стены верхней части оштукатурены.

16. Жилище (?). Ул. Владимирская, 2. Центральная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 г. (В. В. Хвойка) 16, р. Ю.

Сооружение столбовой конструкции с подвальным этажом. Обнаружена толстая балка, покрытая сверху одним или двумя рядами досок. В северо-западной части раскопа, на материке, в слое древесной трухи найдены три балки, размещенные на расстоянии 2,3 м и две в своеобразных материковых канавках. На них было по одному или два ряда досок. На некотором расстоянии прослежены внешние стены. Размер помещения 13,3 X Х9,2 м. С востока и севера находились двери для входа в нижнее помещение. Около восточных дверей была лестница из ступенек с толстыми досками параллельно стене, к северной стенке вход спускался прямо.

17. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 17 *, р. 33.

Жилище столбовой конструкции. На глубине 4,1 м в материке обнаружены остатки большого сооружения с подвалом посредине. Сохранились остатки брусьев, покрытых смолой, части стен со столбами, толстый слой истлевшего дерева, части брусьев и доски с потолка, куски штукатурки, у внутренней

стены — остатки разрушенной печи. Среди неходок — железный топор, замки, ключи, шиферные пряслица, стеклянные браслеты.

. 18i Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северо-восточная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) |8, Р- 15.

На глубине 1,65 м обнаружена печь, сложенная из плинфы на известково-глинистом растворе. Высота сохранившегося свода 0,1)5 м, ширина устья печи 0,50 м, толщина стен свода 0,18 м. Пол и стены жилища гДинобитпые.

19. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Северо-западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 19, Р- 39.

На глубине 1,85 м обпаружены остатки деревянной постройки размером 5,7 X 4 м. Сохранился частично пол, на глубине 3,4 м были ямки от столбов, остатки печи. Размер пода 1,20 X 0,80 м.

20. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР в непосредственной близости от вала древнейшего городища. Раскопки Киевской археологической экспедиции ИА АН УССР 1936 г. (Ф. Н. Мовчановский) 20, уч. 3.

Жилище углублено в материковой глине на 0,50—0,65 м. Размеры его 3,00 X 3,40 м. В северной части находилась глинобитная печь (диаметр пода 1,05 м). В печи найдена половинка энколпиона, шиферное пряслице, обломки стеклянных браслетов и пр.

21. Жилище. Угол ул. Владимирская, 2 и Андреевского спуска. Территория ГИМ УССР. Раскопки 1936—1937 гг. Киевской археологической экспедиции ИА АН УССР (Ф. Н. Мовчановский) 21, р. А.

Жилище размером 7,5 X 3 м. Никаких других данных о нем нет.

22. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Территория ГИМ УССР. Вдоль западного фасада одноэтажного кирпичного жилого дома. Раскопки 1949 г. Киевской археологической экспедиции (М. К. Каргер) 22.

Жилище размером 4,10 X 4,30 м. По углам жилища и посредине каждой из стен обнаружены круглые ямки с остатками деревяи-

15 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74;

Корзухина Г. Ф.

Указ, соч., с. 318—322,

с. 339.

16 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; с. 338.

17 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 324, 341.

18 Хвойка В. В.

Уі<аз. сочі? с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Уь<аз. соч., с. 331, 33&.

,0 Хвойка В. В.

Указ. соч. с. 69—74; Корзухина Г, Ф.

Указ, соч., с. 322—336, 341.

Отчет о работах Киевской археологической экспедиции в 1936—1937 гг.,

с. 22—23; Каргер М. А'. Древний Киев,

т. I. с. 295—296.

21 Отчет о работах Киевской археологической экспедиции

в 1936—1937 гг., с. 26; Каргер М. К.

Указ, соч., с. 298.

22 Каргер М. К.

Указ, соч., с. 346.

163

ных столбиков. Посредине сохранилось пятно сильно обожженной глины — остатки пода глинобитной печи. В жилище найдены фрагменты глиняной посуды, стеклянных браслетов, шиферные пряслица, железные изделия и др. Особый интерес представляют найденные на полу жилища три фрагмента привозной поливной посуды, имеющие аналогии в херсонесской керамике.

23. Жилище (1). Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1958 г. археологической экспедиции ГИМ УССР (С. Р. Килиевич) 23.

Частично сохранились только северная и западная стены. Вдоль западной стены прослеживаются обугленные бревна — остатки деревянных конструкций. Высота стен, вырезанных в материковой глине,— 0,60 м. В северо-западном углу жилища, в заполнении, найдено много обломков глиняной посуды XII—XIII вв., железные ножики, стеклянные браслеты. В южной части обнаружены остатки разрушенной печи, сложенной из плинфы и глины.

24. Жилище (2). Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1958 г. археологической экспедиции ГИМ УССР (С. Р. Килиевич) 24.

Частично сохранились западная и южная стены. Вдоль южной стены сохранились остатки обугленных деревянных конструкций. В заполнении южной половины жилища обнаружено много кусков печины, угля, керамики XI—XIII вв., обломки стеклянных браслетов, бронзовый энколпион. Рядом с обгоревшими бревнами лежали куски жерновов, обгорелые зерна пшеницы.

25. Жилище (хозяйственная постройка ?). Ул. Владимирская, 2. Северная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 25, р. 27.

Сооружение столбовой конструкции обнаружено на глубине 1,1 м. Три стены, скрепленные брусьями снизу и сверху. Пол обнаружен на глубине 2,6 м. По углам по одному, посредине по два столба. Размеры жилища 3,3 X 2,2 X 1,5 м.

26. Жилище (баня ?). Ул. Владимирская, 2. Северо-восточная часть территории РИМ

УССР. Раскопки 1907—1908 гг. (В. В. Хвойка) 26, р. 3.

На глубине 2,5 м найдены канавка и балка 4,3 м длины, под прямым углом — другая балка. Тут же остатки печи, сложенной из валунов, очень толстые стенки свода — 0,4— 0,15 м, под обмазан глиной. Рядом на глубине 1,9 м в желтой глине лежал скелет головой на запад. При нем короткий меч с костяной рукоятью, копье и две стрелы, нож, кресало, кремень, два куска серы.

27. Жилище. Ул. Владимирская, № 2 (в северо-западной части территории РИМ УССР). Раскопки 1907 г. (В. В. Хвойка) 27, р. 3.

На глубине 1,40 м обнаружено кострище размером 3 X 2,5 м. В нем в слое золы и угля находились обожженные человеческие кости, комки обожженной глины, обгоревшая материя, части сплавившихся предметов.

28. Жилище. Ул. Владимирская, 2. Территория РИМ УССР. Раскопки 1907 г. (В .В. Хвойка) 28, р. 26.

Обширное кострище из золы и угля с обожженными человеческими костями, куски обожженной материи, черепки, части сплавленных медных предметов. Возле скелетов найдены три энколпиона, каменная иконка, каменный крестик, до 20 бусин, куски материи и височное кольцо.

29) Жилище. Ул. Владимирская, 2. Западная часть территории ГИМ УССР. Раскопки 1971 г. (П. П. Толочко, В. К. Гончаров) 29.

На глубине 0,60—0,70 м открыты остатки печи, под которой выложен из плинфы. Размеры печи 1,10 XI,20 м. На поде печки в северо-восточной части найден ряд обломков посуды XIII в.

30. Жилище. Ул. Владимирская, 7—9. Раскопки 1955 г. Киевской археологической экспедиции ИА АН УССР (В. К. Гончаров) 30, уч. 1.

Жилище разрушенное. На глубине 2,3 м от уровня современной поверхности обнаружены остатки пода печи, па котором находился развал печины от свода. В слое найдены фрагменты глиняной посуды XI—XIII вв., костяной гребепь, шиферное пряслице и др.

31. Жилище (VIII). Ул. Владимирская, 7— 9. Раскопки 1955 г. Киевской археологиче-

29 Толочко П. П. Раскопки древнего Киева.—

Декоративное искусство, 1972,

№ 1, с. 54—55.

30 Гончаров В. К. Археологічні розкопки в Києві у 1955 р.— Археологія. 1957,

т. 10, с. 125.

23 Кглгевич С. Р.

Археологічні

дослідження на

Старокиївській горі

1958 р — НА ИА

АН УССР, ф. э. Яв 6868,

с. 4—5.

24 Кглгевич С. Р. Указ. соч.. с. 4—5. г> Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 331, 340.

29 Хвойка В. В.

Указ, соч., с. 69—74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 335, 341.

27 Хвойка В. В. Указ, соч., с. 74; Корзухина Г. Ф. с. 341.

28 Хвойка В. В. Указ, соч., с. 74; Корзухина Г. Ф. Указ, соч., с. 335, 340.

164

ской экспедиции ИА АН УССР (В. К. Гончаров) 31, уч. 5.


Назад Вперед







© Copyright 2013-2015

пишите нам: webfrontt@gmail.com

UA | RU